“La Universidad responde” es una serie coproducida por una treintena de Universidades españolas, tanto públicas como privadas, donde se tratan multitud de temas científicos y divulgativos desde el punto de vista universitario. Son píldoras de dos minutos de duración y de fácil comprensión. En este apartado Antonio Bueno García, de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Valladolid, nos responde a la pregunta ¿Por qué no existe una traducción a cada lengua de un mismo texto?